Esta es una traducción de referencia. Prevalece la versión en portugués (Brasil).

Términos de uso

Última actualización: 21/10/2026

1. Aceptación de los Términos

Bienvenido a Proaba. Al acceder y utilizar nuestra plataforma, usted acepta cumplir y estar vinculado a estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con cualquier parte de estos términos, no debe utilizar nuestros servicios.

Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted (el "Usuario") y Proaba (el "Proveedor", "nosotros" o "nuestro"). Recomendamos la lectura atenta de este documento.

2. Descripción del Servicio

Proaba es una plataforma SaaS (Software as a Service) desarrollada para profesionales del área de salud y educación que trabajan con intervención clínica, ofreciendo herramientas para:

•Gestión de registro de pacientes e instituciones
•Aplicación y registro de protocolos de evaluación estandarizados
•Elaboración de planes de intervención personalizados
•Seguimiento de sesiones terapéuticas
•Generación de informes y análisis de progreso
•Gestión de equipos multiprofesionales

3. Licencia de Uso

Sujeto al cumplimiento de estos Términos de uso y al pago de las tarifas aplicables, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar la plataforma Proaba para sus fines profesionales.

Esta licencia no permite: (a) reventa o uso comercial de la plataforma o su contenido; (b) recolección y uso de listados, descripciones o precios de productos; (c) uso derivado de la plataforma o su contenido; (d) descarga o copia de información de cuenta para el beneficio de terceros; o (e) uso de herramientas de minería de datos, robots o similares para recolección y extracción de datos.

4. Uso de Protocolos de Evaluación

CLÁUSULA IMPORTANTE - LEA CON ATENCIÓN

Proaba pone a disposición herramientas digitales para la aplicación y registro de protocolos de evaluación estandarizados, incluyendo pero no limitándose a VB-MAPP, ESDM, EFL y otros protocolos reconocidos científicamente.

4.1. Requisitos para el Uso de Protocolos

El acceso y uso de las herramientas de protocolos de evaluación en Proaba está condicionado a la comprobación, por parte del Usuario, de que:

a)Tiene acceso legal al protocolo original: El Usuario deberá comprobar que adquirió legítimamente el protocolo de evaluación original, ya sea en formato físico (libro, manual impreso) o digital (licencia electrónica), directamente de los titulares de los derechos de autor o sus distribuidores autorizados.
b)Realizó entrenamiento adecuado: Tiene formación, capacitación o certificación específica para aplicar el protocolo en cuestión, según los requisitos de los creadores y órganos reguladores.
c)Cumple con los derechos de autor: Respeta íntegramente los derechos de propiedad intelectual de los creadores de los protocolos y no utilizará la plataforma para eludir la adquisición legal de los materiales originales.

4.2. Comprobación de Acceso Legal

Proaba podrá solicitar, en cualquier momento, que el Usuario presente comprobante de adquisición legal de los protocolos, incluyendo:

•Factura o comprobante de compra del material original
•Certificado de licencia digital del protocolo
•Documentación de formación o certificación oficial
•Otros documentos que comprueben la adquisición legítima

La no presentación de la documentación solicitada podrá resultar en la suspensión inmediata del acceso a los protocolos o en la cancelación de la cuenta del Usuario.

4.3. Responsabilidad del Usuario

El Usuario es el único responsable de:

•Garantizar que posee todos los derechos necesarios para utilizar los protocolos
•Mantenerse actualizado sobre los requisitos legales de cada protocolo
•Responder por cualquier violación de derechos de autor derivada del uso indebido
•Indemnizar a Proaba por cualquier reclamo de terceros relacionado con el uso no autorizado de protocolos

Proaba actúa exclusivamente como facilitador tecnológico, proporcionando herramientas digitales para el registro y organización de datos clínicos. No proporcionamos, vendemos ni distribuimos los protocolos de evaluación en sí, ni sustituimos la necesidad de adquirir los materiales originales de sus titulares de derechos.

5. Registro y Seguridad de la Cuenta

Para utilizar la plataforma, debe crear una cuenta proporcionando información precisa, completa y actualizada. Usted es responsable de:

•Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso
•Todas las actividades que ocurran bajo su cuenta
•Notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta
•Garantizar que posee capacidad legal y formación profesional adecuada para utilizar los servicios

6. Pago y Suscripción

El acceso a Proaba está condicionado al pago de las tarifas aplicables al plan elegido:

6.1. Planes y Precios: Los valores, funcionalidades y condiciones de cada plan están descritos en nuestra página de precios y pueden ser alterados mediante aviso previo.

6.2. Renovación Automática: Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período, salvo cancelación previa por parte del Usuario.

6.3. Morosidad: El impago de las tarifas puede resultar en la suspensión inmediata del acceso a la plataforma.

6.4. Reembolsos: No ofrecemos reembolsos por períodos no utilizados, excepto según lo determine la ley.

7. Propiedad Intelectual

La plataforma Proaba, incluyendo su diseño, software, código fuente, marca, logotipos y todo el contenido original, es propiedad exclusiva de Proaba y está protegida por las leyes de propiedad intelectual brasileñas e internacionales.

Usted reconoce que: Los protocolos de evaluación (VB-MAPP, ESDM, EFL, etc.) son propiedad de sus respectivos creadores y titulares de derechos de autor. Proaba no reclama ningún derecho sobre estos protocolos y actúa exclusivamente como una herramienta de soporte digital.

8. Responsabilidades y Uso Adecuado

Al utilizar la plataforma, usted acepta:

•Utilizar la plataforma solo para fines legales y profesionales
•Respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros
•No comparta sus credenciales de acceso con terceros no autorizados
•No utilice la plataforma para violar leyes, regulamentos o derechos de terceros
•No intente acceder a áreas restringidas del sistema ni realizar ingeniería inversa
•Mantener la confidencialidad de los datos de pacientes conforme a la legislación aplicable
•Actuar en conformidad con los códigos de ética de su profesión

9. Limitación de Responsabilidad

Proaba se esfuerza por mantener la plataforma disponible y funcionando adecuadamente, sin embargo:

La plataforma se proporciona "tal cual" y no garantizamos que esté libre de errores, virus o interrupciones. No nos hacemos responsables por:

•Decisiones clínicas o terapéuticas basadas en el uso de la plataforma
•Daños derivados del uso inadecuado, negligente o no autorizado
•Pérdida de datos debido a fallos técnicos, siempre que hayamos implementado copias de seguridad razonables
•Violaciones de derechos de autor de protocolos por parte del usuario.
•Daños indirectos, incidentales o consecuenciales

Proaba es una herramienta de soporte administrativo y organizacional. Las decisiones clínicas, terapéuticas y evaluaciones profesionales son de exclusiva responsabilidad del Usuario profesional de la salud o educación.

10. Privacidad y Protección de Datos

El tratamiento de datos personales en Proaba está descrito en nuestraPolítica de Privacidad, que constituye parte integrante de estos Términos de Uso. Recomendamos su lectura atenta.

11. Suspensión y Cancelación

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta, en cualquier momento y sin aviso previo, en las siguientes situaciones:

•Violación de estos Términos de Uso o de la Política de Privacidad
•Incapacidad de pago de las cuotas
•Uso no autorizado de protocolos sin comprobante de adquisición legal.
•Actividades fraudulentas, ilegales o poco éticas
•Compartición no autorizada de acceso a la plataforma

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. La cancelación será efectiva al final del período de facturación vigente.

12. Modificaciones de los Términos

Podemos modificar estos Términos de Uso en cualquier momento. Los cambios se comunicarán por correo electrónico o mediante aviso destacado en la plataforma. El uso continuado de la plataforma tras las modificaciones constituye la aceptación de los nuevos términos. Recomendamos la revisión periódica de este documento.

13. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos de Uso se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el foro de la comarca de Brasilia, Distrito Federal, para dirimir cualesquiera controversias derivadas de este acuerdo, con renuncia expresa a cualquier otro, por más privilegiado que sea.

14. Contacto

Para preguntas relacionadas con estos Términos de Uso, póngase en contacto:

Email: contato@proaba.com.br

Soporte: contato@proaba.com.br

Dirección: Brasilia, DF - Brasil

Al utilizar Proaba, usted declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente estos Términos de Uso, incluyendo especialmente las disposiciones relativas al uso de protocolos de evaluación y la necesidad de comprobación de adquisición legal de los materiales originales.

Versión 1.0 - Actualizado el 21/10/2026